|
- Чарли - всемирно известная скрипачка, мама. Ее полное имя Шарлотта Макеннали. Она выступала с сольными концертами в Лондоне, Берлине и Париже и на Баварском фестивале...
- И в Вене, - прервала Фила мать. - Я слышала ее в Государственном оперном театре два года назад, на Рождество, кажется. С венским хором мальчиков и Немецким симфоническим оркестром. Правильно?
- Да, - согласилась Чарли, - хотя, может, это было и три года назад. Я не помню.
- Уверена, это было два года назад, - сказала миссис Этмор.
Вот я и вошла в избранное общество, подумала Чарли. Ледник превратился в теплое средиземноморское побережье. Но тема была исчерпана, и в комнате воцарилось молчание.
- Бет оставила холодное мясо и запеканку с овощами, - вспомнила Чарли, и Фил посмотрел на нее с благодарностью.
- Вы поранили руку, - заметила миссис Этмор, словно только что увидела повязку. - Что-то сломали?
- Палец на смычковой руке, - объяснила Чарли, - я не в состоянии играть и ничего не могу делать. Но Фил обо мне заботится. Подогреть запеканку, уж во всяком случае, я смогу. Ее слова не нашли отклика, никто и не думал предложить ей свою помощь. А Эмилия даже заявила:
- Мне нужно принять душ. Здесь на острове очень пыльно, а я сама не своя, пока не помоюсь. Фил, принеси, пожалуйста, из машины наши вещи и покажи мне мою комнату.
- Я тоже хочу принять душ, - присоединилась к ней миссис Этмор, - а потом прилечь отдохнуть.
- Но у нас только одна ванная, - заметила Чарли.
- Одна? Но это просто дико!
- Надо стойко переносить превратности судьбы, Эмилия. Удовольствие видеть Филипа все искупает.
- Ну конечно, - Эмилия вспомнила о своей роли и виновато взглянула на Фила.
- Вы можете расположиться в двух комнатах наверху, - предложила Чарли.
Обе дамы согласно кивнули и поднялись на второй этаж.
Фил нагнулся к Сэму и стал чесать ему за ухом.
- Черт, а он похудел.
- Ему это было совершенно необходимо, - ответила Чарли. - Я возила его к ветеринару. Сэм весил семьдесят два фунта, и ветеринар сказал, что он мало двигается, что ему нужно сбросить фунтов двадцать или он отправится на скотобойню. Поэтому я посадила его на строгую диету. И не вздумайте вмешиваться!
- Двадцать фунтов? Господи, да вы его убьете!
- Интересно узнать, что вы еще придумаете.
- Пока я не произнес ни слова не правды, - запротестовал Фил.
- С тех пор как появилась ваша матушка - да, но мне интересно, как долго вы продержитесь. Если бы я была игроком, поставила бы десять долларов, что это не продлится и сорока восьми часов. Согласны?
Фил холодно взглянул на нее и ничего не ответил.
А Чарли продолжала язвить:
- Держу пари - искушение велико. Сочините что-нибудь подходящее, пока будете таскать чемоданы наверх.
- Чемоданы?
- Именно. У вашей матушки их четыре, а у вашей подружки на три больше. Взялся за гуж, не говори, что не дюж!
- Вы вредная и черствая особа, Чарли Макеннали.
- Прикусите язык, мистер Этмор!
- Я лучше прикушу ваш, мисс Макелени, - проворчал Фил и направился к двери. Сэм следовал за ним по пятам.
- Макеннали, - крикнула Чарли вслед, - вы что, совсем глухой, если даже фамилию девушки не в состоянии запомнить!
Обернувшись в дверях, он ухмыльнулся:
- Но ведь девушек так много, - и едва успел пригнуть голову, так как в него, словно диск, полетела небьющаяся тарелка.
Обед был простой, но Чарли устала - ни одна из дам и не подумала предложить ей помощь. Когда Фил уже выходил из кухни, направляясь к себе в кабинет, Чарли пожаловалась.
- Но ведь мама немолода, от нее нельзя ждать помощи, - сказал Фил.
- А другая чародейка? - вызывающе спросила Чарли.
- Эмилия? Боюсь, у нее нет времени. Именно поэтому я и иду в кабинет - у нее накопилась масса серьезных проблем, и я согласился принять ее через, - он отогнул рукав и посмотрел на золотые часы, - десять минут.
- Вижу, какие у вас проблемы, - огрызнулась Чарли.
- Давайте без ссор, мы ведь заключили перемирие, насколько я помню.
- Да, заключили, - Чарли говорила тихо, но далеко не миролюбиво, - до тех пор, пока я не вылечу руку. Или я не так поняла?
- Нет-нет, вовсе нет.
Снова этот наигранно озабоченный тон, словно он хотел сказать: “Вот он я - ваш благодетель!” Пошел он к черту, подумала Чарли. Как только у меня снимут гипс, я.., не знаю, что я сделаю, но сделаю обязательно!
- Не дрожите, - приказал Фил, - вы все провалите, если будете бояться.
Страница 17 из 44
Следующая страница
|
